Training refusal and inference refusal are different things
A site declaring search=yes, ai-train=no, ai-input=yes has permitted precisely what we do and forbidden precisely what we don't. We honour that distinction instead of collapsing every AI signal into a blanket no — so sites that block training crawlers are still indexed for retrieval. That is the point.